学习佛法的心力 | La Volonté d’étudier le Dharma

2022-6-24 00:16| 发布者: 重庆网络推广| 查看: 101| 评论: 0
摘要: 我们来学佛法,来实践佛法,需要有一种心力。如果我们悠哉悠哉的,想成就佛法是不可能的,你自己肯定有感觉。这个心思本身孰轻孰重,我们自己都知道。Nous avons besoin de volonté pour apprendre le Dharma et de ...
学习佛法的心力 | La Volonté d’étudier le Dharma

学习佛法的心力 | La Volonté d’étudier le Dharma

学习佛法的心力 | La Volonté d’étudier le Dharma

我们来学佛法,来实践佛法,需要有一种心力。如果我们悠哉悠哉的,想成就佛法是不可能的,你自己肯定有感觉。这个心思本身孰轻孰重,我们自己都知道。

Nous avons besoin de volonté pour apprendre le Dharma et de le pratiquer. Comme vous le sentez, il est impossible d’accomplir le Dharma avec insouciance, vous devez en être convaincu. Nous le savons tous, la pensée elle-même est très importante.

为什么有些人本来脑筋很好用,很聪明,很有学问,最后脑筋也不灵光了,人也不聪明了,知识越来越落后,文化越来越差?他用心用错了,最后内心没有力量了,什么事情都怕麻烦,稍微有点儿事情自己都不想去动;内心收得越来越紧,不能放开,不能放松,内心没有活力。这个就是学佛法学错的一种征兆,一种特征。这样学是不对头的、不对路的。

Pourquoi certaines personnes qui possèdent intelligence, discernement, même érudites, ont finalement basculé dans la bêtise, la stupidité, l’aveuglement, à en devenir borné. Parce que leur vision des choses est erronée et leur force mentale s’en trouve aveuglée. Tout leur paraît ennuyeux, par conséquent ils fournissent le moindre effort. Leur esprit devient de plus en plus fermé au lieu d’être ouvert, détendu et leurs pensées restent figées. C’est le signe que leur étude du Dharma a pris une mauvaise direction.

玄奘大师的那种精神——“宁可西行一步死,不肯东回半步生”,这是多么坚忍不拔、多么坚强的一种毅力,是以自己的生命为赌注。为什么能够以自己的生命为赌注?因为他把佛法看成最重要的,除此之外,世间的一切都微不足道,为了佛法,哪怕九死一生都在所不惜!自然而然就容易成就。

L’esprit du Grand Maître Xuanzang exprima –« Mieux vaut mourir à l’Ouest que de reculer d’un pas vers l’Est » mieux vaut rester ferme et solide comme un roc que de mettre sa vie en jeu. Parce qu’il constatait toute la futilité du monde il tenait le Dharma en grande estime. Même les situations les plus dangereuses ne pouvaient plus le ralentir dans sa quête du Dharma.

来源:学诚大和尚开示《苦乐人生》

Source: A Life of Cultivation — Transcending Suffering and Happiness

by Ven. Master Xuecheng

翻译:北京龙泉寺翻译中心

Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center

学习佛法的心力 | La Volonté d’étudier le Dharma

学习佛法的心力 | La Volonté d’étudier le Dharma

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
热点更多
热门资讯更多

抖音推广公司

商务QQ:2789187

Copyright   ©2015-2016  抖音同城推广  Powered by©重庆抖音代运营